in solidarity

**Call for Solidarity! Call for Resources!** on Sexual Violence in Budapest

Dear comrades and allies,
a while ago KLIT & Radical queer affinity collective got contacted from a survivor of a severe violence. A person who was not a hungarian citizen got violated on her way to visit Budapest. We had no other resources but our understanding to offer. That made us decide to act: we want to collaborate with local activists, organisations in the *collection of local resources and contacts* to support women/queer/trans* survivors of sexual violence that would result in creation of an online and also printed manual useful for hungarian and english speakers the same.
The first hand information of support that we would like to obtain is medical, psychological, social, and legal. We know how much structural homophobia, transphobia, biphobia, classism, racism, and heterosexism confront survivors when seeking services from programs that are supposed to *provide support and safety*, making accessing services an additional source of stress and trauma. With our joint feminist activist expertise we would like to prevent this for the future users of such services which includes us individually just the same.

please contact fork@riseup.net with proposals for how we can collaborate: perhaps you have some suggestions for this upcoming manual, or you have some contact information of potential community resources, like low-cost gynecological services and lgbti-friendly psychological support (for example), or you might be an expert willing to offer us some conscious raising training in supporting survivors.

In feminist solidarity,

RQAC

Please share this call within your networks.

pdf: Call for Resources – ENG

——-

Kedves támogatóink és szövetségeseink,

A közelmúltban KLIT & Radikális Queer Affinitás Kollektíva kapcsolatba került egy súlyos erőszak túlélővel. Egy külföldi állampolgárt erőszakoltak meg, mialatt Budapestet látogatta. Nincs más erőforrásunk, csak a megértésünk, amit nyújthatunk neki. Ez az, ami arra késztetett bennünket, hogy cselekedjünk: együtt akarunk működni helyi aktivistákkal, szervezetekkel *helyi erőforrások és kapcsolatok * összegyűjtésében, hogy támogassuk a szexuális erőszak női/queer/transz* túlélőit, amely magyar és angol nyelvűek számára egyaránt hasznos online és nyomtatott kézikönyvet eredményez.

Elsősorban orvosi, pszichológiai, szociális és jogi támogatói információkhoz szeretnénk hozzájutni. Tudjuk, mennyi strukturális homofóbiával, transzfóbiával, bifóbiával, rasszizmussal és heteroszexizmussal találják szembe magukat a túlélők, amikor olyan szolgáltatásokat keresnek, amelyeknek * biztonságot és támogatást * kellene nyújtaniuk, ezzel további stresszt és traumát okozva az áldozatoknak. Együttes feminista, aktivista szakértelmünkkel meg szeretnénk előzni, hogy a szolgáltatások jövőbeni használóival ilyen történjen, saját magunkat is beleértve.

Kérlek, küldjetek javaslatokat a fork@riseup.net –re, hogy miként tudnánk együttműködni: talán van ötletetek a készülő kézikönyvvel kapcsolatban, vagy van kapcsolatotok, információtok lehetséges közösségi erőforrásokról, mint például olcsó nőgyógyászati szolgáltatásokról és lmbti-barát pszichológiai támogatásról, vagy talán te egy szakértő vagy, aki a túlélőket támogatandó hajlandó információt megosztani, tudatosságnövelő tréninget tartani nekünk.

Feminista szolidaritással,

RQAC

pdf: Call for Resources – HU

One thought on “**Call for Solidarity! Call for Resources!** on Sexual Violence in Budapest

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s