in solidarity / TDoR / trans* / TransVanilla

Transgender Day of Remembrance Budapest 2013

tdor

A Transznemű emlékezés napján tisztelgünk azok emléke előtt akiket a transzneműek iránt érzett előítéletekből illetve gyűlöletből fakadóan megöltek. Az eseményt november 20-án tartják Rita Hester emlékére akit 1998. november 28-án gyilkoltak meg és halála indította el az “Emlékezzünk a halottainkra” online kezdeményezést, valamint rá emlékezve egy gyertyás virrasztást is tartottak a következő évben San Francisco-ban.

A Transznemű emlékezés napján (TEN), azokra a transznemű emberekre emlékezünk minden novemberben akik gyilkosság áldozatai lette. A TEN minden novemberben felhívja a közvélemény figyelmét a transz emberek ellen irányuló gyűlölet-bűncselekményekre, biztonságos teret teremt a gyászra és tiszteleg azok élete előtt akik transzfób gyilkosság áldozatai lettek.

Minden 37 órában jelentettek egy gyilkosságot melynek transz* személy volt az áldozata, mégis nagyon sok eset láthatatlan, megoldatlan és elhallgatott marad. Ez csak a jéghegy csúcsa. Fontos kiemelni azt, hogy aránytalanul nagy számban vannak az áldozatok között színesbőrű transznők akik szexmunkások is.

Csatlakozz hozzánk és emlékezzünk meg együtt. A Transvanilla és a Radical Queer Affinity Collective meghív a KLIT-be. Este 6-tól nyitva vagyunk és 7-kor kezdődik a program rövid beszédekkel és gyertyagyújtással. Aztán valamennyi résztvevőt arra bátorítunk, hogy együtt olvassuk fel mind a 238 áldozat nevét akiket az elmúlt 12 hónapban öltek meg.

——————————————————————————-

The Transgender Day of Remembrance was set aside to memorialize those who were killed due to anti-transgender hatred or prejudice. The event first was held to honor Rita Hester, whose murder on November 28th, 1998 kicked off the “Remembering Our Dead” web project and a San Francisco candlelight vigil in 1999.

The Transgender Day of Remembrance (TDOR), on which those trans people who have been victims of homicide are remembered, takes place every November. The TDOR raises public awareness of hate crimes against trans people, provides a space for public mourning and honours the lives of those trans people who might otherwise be forgotten.

Every 37 hours, a trans* person is reported as victim of murder, however so many more cases remain invisible, unsolved, and silenced. This is only the tip of the iceberg. It is important to highlight that trans women of color engaged in sex work are disproportionately targeted as victims of transphobic murders.

Please join us to commemorate their lives as Transvanilla and the Radical Queer Affinity Collective invite you to gather with us at KLIT. We are open from 18:00 and the program will begin at 19:00 with short speeches, candles, and dedications. Then all in attendance are encouraged to join as we read the names of the 238 people reported as victims of murder in the past 12 months.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s